May June

(english below)
コントラを愛する皆さん、ご無沙汰です。

デイヴィッドです。

いくつかお知らせあります。

1.　5月（今週末）はコントラはありません！いろいろな準備があって忙しい。申し訳ありません。

2.　6月にコントラのイベントは二つもあります！まず、6月5日（日）に何ヶ月間ぶりに伏見でコントラをやります！詳細は後ほど。多くの人をお待ちしています。そして、6月25日に日仏学館の「音楽祭」 (link: http://ifjk.jp/ja/events/event-detail/18 ) にコントラを紹介します！  2時に 子供のためのワークショップをやって、3時ごろにまた一般向けのワークショップをやります。ロマンさんもフランスの踊りを5時ごろに紹介します。多くの人々にコントラを紹介するいいチャンスになりますが、皆さんのお手伝いが必要になります。詳しいことは4のところを見てください。(6月にいつもの高野コントラはありません)。

1. No dance this month

2. June Dances: Fushimi June 5th and   the French Institute's Fete de la Musique!

1. Bad news: NO regular Takano Dance in May (that is no dance this Saturday). Too busy reorganizing.

2. Good news: Fushimi is BACK! Next dance is on June 5th...more info upcoming. Also, in June,  we have been invited to participate in the French Institute's Fete de la Musique, on June 25th (link: http://ifjk.jp/ja/events/event-detail/18 ). This is a great opportunity to reach out to more people and get new dancers, but we do need some help with this project. See below.  There will be two contradance demonstrations, one for for kids and one for adults. Romain will also be holding a demo of French Dances. ( This event will take the place of the regular Takano Contra. )