2009年11月20日金曜日

23 日(月、祝)大阪コントライベント

連絡がおそくなりましたが、23日(月)にはじめて大阪でコントラダンスをすることになりました。ココルームというNGOが企画するイベントです。
祝日にまだ予定がないという人、大阪に散歩がてらいらしてくださいね。 ^  ^
11月23日(月・祝)
13:00~ 夕方(雨天時中止)場所:扇町公園集合
ココルームおでかけ企画 http://www.cocoroom.org/
秋の大ピクニック&大コントラダンス大会

みんなで都会のエアスポット、扇町の丘でピクニックをしながらのんびりゆったりと、ときには秋の空の下ビールなど呑みつつ、悩みの相談などしつつ、昼寝などしながら、みんなで踊りましょう。
※お昼ごはんにココルーム弁当あります(五百円。要予約)
コントラダンスとは?…日本ではまだ馴染みがありませんが、アメリカから来たみんなで気軽に踊れる踊り。ハイカラな盆踊りのようなものです。みんなで踊ろう。レッツ ダンス!

同じ日に扇町の丘の上でコモンカフェの「自分には不要でも誰かには必要なものをもってきて、あげるイベント」というのをやるらしいです。そこの人たちが参加してくれたらラッキー。

ゆきえでいびっどより

Reminder upcoming dances

The next Takano Dance is TOMORROW,
Saturday, Nov. 21
from 5:30 tp 9 PM
dinner at 7:00
Special Guest: Romain Jourdain calling European Folk Dances

A group from Osaka called
CoCo Room
has invited us to do a dance this MONDAY.
At the same time they will be holding an
"extra stuff" exchange...Should be fun and profitable :-)
Information about it (japanese only) can be found at:
http://cocoroom.org/event/index.html
except the location stated there is WRONG. The real location is
Ougimachi Park (koen) 扇町公園
http://maps.google.com/maps/ms?source=s_q&hl=en&ie=UTF8&msa=0&msid=100573668859309930266.000478c653cd72990e2d6&z=15
(not Namba no miya)
from demachinyanagi
to kyoubashi change to JR
go tenma station
it's a ten minute walk from the station
its 550 yen and takes about an hour.
contact us if you plan to attend...

Also, the next Fushimi Dance is
December 5th from 6 to 9 PM
light snacks at 7:30
maps etc. at contrakyoto.byethost9.com
blog http://fushicon.blog.shinobi.jp/
email: contrafushimi@gmail.com

12月26日(土)10:00-18:00

安田です。
下記ご案内します。
ぐるてん仲間の上野聡子さんからのご案内です。
きょうとダイアリー2010に掲載される京都府立植物園の花の原画展と自然素
材モチーフの

【ほっとはあと製品】を展示販売します。
障がいのある仲間たちが描いた植物園の四季折々の花の原画展に合わせて、花模
様の小物や草木染め等自然素材をテーマに
【ほっとはあと製品】も多々集合。
この秋、花いっぱいのカフェにぜひお越しください。

http://blog.canpan.info/heartgarden/
会 期 -12月26日(土)10:00-18:00
***************************
heart garden
京都市南区東九条下殿田町70(市バス九条車庫南)
京都テルサ西館1F 075-692-3403
***************************

2009年11月17日火曜日

November Takano Dance





This Saturday we have our next contra...it will be interesting to see if all the recent events bring some new dancers. As a special treat, Romain is coming to teach us some more european folk dance. Plus we will have the usual food, friends, and contra...
Saturday, November 21st
5:30-9:00
TakanoHall
 Info